Спряжение русского глагола

Conjugación del verbo ruso / Спряжение русского глагола
 
Год выпуска: 1968
Автор: Pirogova L.I., Makárova S.I. / Пирогова Л.И, Макарова С.И.
Издатель: Прогресс
Язык курса: Испанский
Категория: учебное пособие
Формат: PDF
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Кол-во страниц: 300
ISBN: не присваивался

Описание:
El estudio del verbo ruso presenta muchas dificultades para los extranjeros, debido a que en los manuales prácticos del idioma ruso no se refleja con suficiente claridad la construcción de las formas verbales (formación del paradigma verbal).

No existen tampoco manuales completos de la conjugación de los verbos rusos, a excepción del “Manual de verbos rusos” de S. S. Maksimenko, cuyo vocabulario Incluye solamente los verbos que se emplean con más frecuencia y que ofrecen algunas peculiaridades en la formación del presente (o del futuro simple).
El objetivo de este manual es dar ejemplos que sirvan de modelo en la construcción de todas las formas de los verbos rusos de empleo frecuente.
El manual contiene una introducción, 100 tablas con los diferentes modos de construcción de las formas verbales, y una lista de los verbos usuales en orden alfabético (cerca de 10.000).
La Introducción trata de la clasificación de los verbos rusos y de las reglas de la construcción de las formas conjugables y no conjugables de los verbos.
Las Tablas incluyen todos los tipos de construcción de las formas verbales con sus peculiaridades de acentuación y permutación. Los verbos que figuran en las tablas son verbos modelo, o sea, verbos con todas las formas verbales posibles. La elección de estos verbos presenta algunas dificultades: el verbo de la tabla ha de ser transitivo (ya que los intransitivos no pueden tener participios pasivos), y tener el correspondiente par aspectual que se distinga solamente por el prefijo. De ahí que en la tabla no siempre figuren los verbos más corrientes.
Por regla general, los verbos de las tablas tienen el correspondiente par aspectual que se distingue por su prefijo; pero en los casos que no tengan el correspondiente par aspectual con prefijo, en la tabla se dan los verbos de distinto aspecto, perfectivo e imperfectivo, del mismo tipo. En algunas tablas van indicados verbos solamente de aspecto perfectivo o imperfectivo, por no tener éstos el correspondiente par aspectual (véanse las tablas 40, 41, 56, 57, etc.).
La Lista alfabética contiene cerca de 10.000 verbos de uso corriente con indicación de la tabla modelo a que pertenecen. Para más detalles sobre esta lista véanse las pgs. 128—130.
* *
Справочное издание для испаноговорящих студентов.

Александр Сергеевич Пушкин

Anna Politkóvskaia. Diario ruso

POLITKÓSKAIA, Anna. Diari rus. Ara llibres. Badalona. 2007.

Diari rus és el llibre que Anna Politkóvskaia havia acabat d´escriure quand va ser assassinada a Moscou el 7 d´octubre de 2006. Aquest apassionant relat en forma de diari és una crua crónica que cobreix el periode que va de les eleccions russes de desembre de 2003 fins al tragic desenllaç del segrest de l´escola de Beslan. Politkovskaia narra de manera crítica i intel –ligent l´agònica situació que viuen milions de russos sota el jou cínic i corrupte del govern de Vladímir Putin.

Imágenes- изображений

Alfabeto- алфавит

Caligrafía- каллиграфия

Alexandr Solzhenitsyn . El problema ruso.

SOLZHENITSYN, Alexandr. El problema ruso. Tusquets editores. Barcelona 1995.
Reseña del libro: La tarea de encontrar puntos de referencia en la terrible confusión del poscomunismo es urgente, y la situación grave: la nación rusa, agotada, desorientada, desalentada, apática, ya no puede garantizar su propia supervivencia. Con la lucidez e quien ve cómo afloran las guerras civiles sobre el cadáver de los imperios, el autor traza un balance de los trece reinos más importantes de la dinastía Romanov y de los setenta años de dictadura bolchevique. A los rusos se les ha explotado, sometido, diezmado, siempre en nombre de una política criminal. ¿Qué hacer hoy? Solzhenitsyn deja entrever un camino que arranca de la necesidad de recuperar la memoria colectiva.

Jardin botánico